Home > Archives > 2009-03-26

2009-03-26

Twitter Tools日本語版を作りましたが…

少し前にTwitterに登録してみました。どうも誰かとコミュニケーションがしたいと渇望しているようです(-_-;

折角なのでこのブログとも連携してみようと思ってググってみたら『Twitter Tools』というプラグインがあることが判明。でも日本語版はなさそうでした（見つけた時点で）。で、早速日本語版作成ー…。ソースファイルが1つだけだったので日本語化自体は至って簡単。サラッと出来てしまいました。

折角できたので公開しようと思ったのですが、すでに作っている人がいたらなぁ…と思ってググると…。

ありました。すでに作ってしまわれていた方が。それがこちら。

Twitter Toolsのプラグイン日本語化を配布 | Lovelog+*

その方は日本語版にするための言語ファイルだけを配布しておられてます。で、日本語化するには大元のソースである twitter-tools.php の中身を一部変更する必要があります。日本語用言語ファイルを公開しておられる Eternal-tears さんは

また、このプラグインを使用するにあたり、
本プラグインにプログラムを追加しなければなりません。
twitter-tools.phpのプログラムの最初の方に以下のソースがあります。
load_plugin_textdomain('twitter-tools');
その上に、以下のソースを記入して保存、アップロードしてください。
$domain_name = 'twitter-tools';
$locale_name = get_locale();
$mofile_name = dirname(__FILE__);
$mofile_name .= "/$domain_name-$locale_name.mo";
load_textdomain("$domain_name", $mofile_name);
このコードを入れないと、日本語化しません・・・。

と書かれております。この Eternal-tears さんが示したソースだと少々長いと思いますので

load_plugin_textdomain('twitter-tools' , 'wp-content/plugins/' . basename( dirname(__FILE__) ) );

とすると1行で終わると思います。ただ、WordPressのバージョンによっては私の手法が動作しないかも知れません。そのときは Eternal-tears さんが記述されているコードに変えてみてください。

…そんな訳で私が作った日本語版は日の目を見ることなくお蔵入りです。同じものを公開するのも競争心を煽ってるみたいでどうかしてると思いますしね。私も英語は苦手ですから違った元の意味とは違う日本語になっている可能性が大きいですし。

Twitter Tools日本語版に興味のある方は上のリンクから取得してみてくださいね(^-^)

Comments: 2
Trackbacks: 2

Home > Archives > 2009-03-26

Search

ページ

Calendar

アーカイブ

カテゴリー

お気に入り

リンク

考えてみませんか

あわせて読みたいブログ

RSS Feed

メタ情報

« 2009 年 3月 »
月	火	水	木	金	土	日
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

私が今しているのは…

日が差してるけど風が強い。干してある洗濯物のことを考えると、今日は長時間のお出かけを見合わせた方がよさそう…。 [PC] 1 hr ago
毎日自由に過ごしているはずなのに、なぜか満たされない。満たされなさすぎて涙でそう。 [PC] 1 hr ago
今日はシーツを干した。のを見るとちょっと風がきつそう。一緒に干したマットが結構なびいてるから。 [PC] 3 hrs ago
More updates...

Recent Photos

Tag Cloud

最近の投稿

最近のコメント

Recent Pings

Return to page top