Home > WordPress > AdSense Deluxe日本語版公開しました

AdSense Deluxe日本語版公開しました

2008-03-18 (火) 18:40
WordPress
AdSense Deluxe | WordPress | プラグイン | ローカライズ | 報告

先日完成した『AdSense Deluxe』の日本語版、公開することになりました。なおプラグインのバージョンは最新のv0.8ベースです。

公開先：WordPress Plugins/JSeries

プラグインの使い方ですが、ダウンロードしたプラグインをwp-content\pluginsにアップロードした後、プラグインを有効にすると『各種設定』のサブメニューとして『AdSenseDeluxe』が出てきます。そこではAdSense Deluxeの設定ができますが、
その下にプラグインの使い方も書かれています。

…ただ、英語の翻訳力が乏しいので原語からのイメージなんかで訳したため誤訳もあるかと…(-_-;;
なんせ学生の頃の英語の成績はとんと振るいませんでしたし。もし私の訳よりもっと良い訳が見つかりましたら
どんどん改編してやってくださいませ。

結局のところ作者の方からはあれから連絡はいただけておりません。どうしたらいいのかなぁ…と悩んでいたところ、WordPressプラグインを作成・配布しているサイトにたどり着きました。それが『WordPress Plugins/JSeries』です。

プラグイン・言語ファイル/パッチの作者の方で、つくられたものを “JSeries” にいれちゃってもいいかな、って思われた同志の方がもしいらっしゃいましたらご連絡ください

なんて書かれているじゃぁないですかっ！？
もう飛びつくようにメールを差し上げましたね。その日の夜にはJSeriesの管理人さんであるひろまささんから公開したという返事をいただけました。

……そうしてAdSense Deluxe日本語版は公開することになりました。快い返事をくださったひろまささんにはお礼申し上げますm(_ _)m

…実は翻訳していて初めて知ったんですが、このプラグイン、寄付プラグインのようです。AdSenseDeluxeの設定の中程に
『このプラグインが役に立ってるって思うなら寄付してね』っていうチェックボックスがありましたので。

私が寄付しているかどうかは……ヒミツということで(^-^;;;

関連記事：: 関連記事は今のところありません

Comments:2

かっちん 08-06-05 (木) 13:55 返信

はじめまして！
AdSense Deluxe 日本語版をダウンロードさせていただきました。
自分で調べましたが知識が乏しく解決できず、
質問させていただきました。

AdSense Deluxeの日本語表示等はうまくいくのですがAdSenseブロックの
チェックボックスの修正が上手くいきません。
更新すると

認識されていない記事が動作しています.

と表示されて更新前のチェックボックスの状態にもどってしまいます。
英語版では上手くいきました。

使用サーバーはlolipopで
wordpress2.51
phpは4.4.6
MySQLは4.0.24
です。

adsense-deluxe.phpのパーミッションは705（755）に変更しています。

何か他に解決する方法があればお知恵をおかしいただければ幸いです。
- みやび 08-06-05 (木) 23:42 返信
  
  コメントありがとうございます。
  
  このプラグインについては基本的に日本語化とプラグインフォルダの認識にかかわる修正しか施していないんですよ。少し試してみましたが、公開しているファイルも言語ファイルのファイル名やフォルダ名を変更するなどして言語ファイルが認識できないようにしてやるとまともに動くことが確認できました。
  
  このことから可能性として日本語化することで何らかの不具合が生じていると考えられますが、それ以上のことは…。なんせ私もPHPもWordPressも去年から少しずつ触っているような状態で、それほどよく分かっているわけではないので(^-^;
  
  いつ解決するのか分かりませんが、少しずつ調べていこうと思います。情報ありがとうございました！

Trackbacks:4

Trackback URL for this entry: http://shinonon-web.net/2008/03/18/57/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference: AdSense Deluxe日本語版公開しました from ある日の小さなつぶやき

pingback from Google Adsense のWordPressプラグイン導入方法 | MEKEKEMORA 08-05-02 (金) 12:59: [...] AdSense Deluxe 日本語版ある日の小さなつぶやき ? AdSense Deluxe日本語版公開しました [...]
pingback from Adsense Deluxe日本語版のバグ修正 - ある日の小さなつぶやき 08-06-06 (金) 2:35: [...] 昨日、『AdSense Deluxe日本語版公開しました』にてかっちんさんよりAdSenseコードの有効/無効のチェックボックスが上手く働かないというバグがあるという報告を受けました。ということ [...]
pingback from poin » Blog Archive » google adsense でけた 08-09-26 (金) 0:11: [...] ない（意外と簡単な英文だったりするのに！）僕のような人間にも手を差し伸べるは日本語化。すばらしい。 http://shinonon-web.net/2008/03/18/57/ http://wp.mekemoke.jp/archives/19 « ゆるせんなぁ [...]
pingback from 坊やだからさ・・・ - 今日の作業 09-12-16 (水) 19:40: [...] AdSense Deluxe 日本語版ある日の小さなつぶやき ? AdSense Deluxe日本語版 [...]